Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 5:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי

H8085 when ye heard כשׁמעכם

H853 את

H6963 the voice הקול

H8432 מתוך

H2822 of the darkness החשׁך

H2022 for the mountain וההר

H1197 did burn בער

H784 with fire באשׁ

H7126 that ye came near ותקרבון

H413 unto אלי

H3605 me even all כל

H7218 the heads ראשׁי

H7626 of your tribes שׁבטיכם

H2205 and your elders וזקניכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

came

H1961 pass

when

H8085 heard

the

H6963 voice

out

the

H4480 midst

the

H2822 darkness

for

the

H2022 mountain

did

H1197 burn

with

H784 fire

that

came

H7126 near

H413 unto

even

H3605 all

the

H7218 heads

your

H7626 tribes

and

your

H2205 elders

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7126

Hebrew: קָרַב

Transliteration: qârab

Pronunciation: kaw-rab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause to) {approach} (cause to) bring ({forth} {near}) (cause to) come ({near} {nigh}) (cause to) draw near ({nigh}) go ({near}) be at {hand} {join} be {near} {offer} {present} {produce} make {ready} {stand} take.

Definition:

to approach (causatively bring near) for whatever purpose

1. to come near, approach, enter into, draw near

a. (Qal) to approach, draw near

b. (Niphal) to be brought near

c. (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near

d. (Hiphil) to bring near, bring, present

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906