Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 6:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8104 Then beware השׁמר

H6435 lest לך פן

H7911 thou forget תשׁכח

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H834 which אשׁר

H3318 brought thee forth הוציאך

H776 מארץ

H4714 of Egypt מצרים

H1004 מבית

H5650 of bondage עבדים׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H8104 beware

H6435 lest

thou

H7911 forget

the

H3068 LORD

H834 which

brought

thee

H3318 forth

out

the

H4480 land

H4714 Egypt

from

the

H4480 house

H5650 bondage

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8104

Hebrew: שָׁמַר

Transliteration: shâmar

Pronunciation: shaw-mar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beware} be {circumspect} take heed (to {self}) keep ({-er} {self}) {mark} look {narrowly} {observe} {preserve} {regard} {reserve} save ({self}) {sure} (that lay) wait ({for}) watch (-man).

Definition:

properly to hedge about (as with {thorns}) that {is} guard; generally to {protect} attend {to} etc.

1. to keep, guard, observe, give heed

a. (Qal)

1. to keep, have charge of

2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a

b. watch, watchman (participle)

1. to watch for, wait for

2. to watch, observe

3. to keep, retain, treasure up (in memory)

4. to keep (within bounds), restrain

5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

6. to keep, preserve, protect

7. to keep, reserve

c. (Niphal)

1. to be on one's guard, take heed, take care, beware

2. to keep oneself, refrain, abstain

3. to be kept, be guarded

d. (Piel) to keep, pay heed

e. (Hithpael) to keep oneself from

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906