Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 10:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3789 And I will write ואכתב

H5921 on על

H3871 the tables הלחת

H853 את

H1697 the words הדברים

H834 that אשׁר

H1961 were היו

H5921 in על

H3871 tables הלחת

H7223 the first הראשׁנים

H834 which אשׁר

H7665 שׁברת

H7760 thou brakest and thou shalt put ושׂמתם

H727 the ark בארון׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H3789 write

H5921 on

the

H3871 tables

the

H1697 words

H834 that

H1961 were

H5921 in

the

H7223 first

H3871 tables

H834 which

thou

brakest

and

thou

shalt

H7760 put

them

H5921 in

the

H727 ark

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7665

Hebrew: שָׁבַר

Transliteration: shâbar

Pronunciation: shaw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({down} {off} in {pieces} {up}) broken ({[-hearted]}) bring to the {birth} {crush} {destroy} {hurt} {quench} X-(idiom) {quite} {tear} view [by mistake for H7663].

Definition:

to burst (literally or figuratively)

1. to break, break in pieces

a. (Qal)

1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench

2. to break, rupture (fig)

b. (Niphal)

1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked

2. to be broken, be crushed (fig)

c. (Piel) to shatter, break

d. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth

e. (Hophal) to be broken, be shattered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906