Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Deuteronomy 11:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it shall come to pass והיה
H518 if אם
H8085 ye shall hearken diligently שׁמע
H8085   תשׁמעו
H413 unto אל
H4687 my commandments מצותי
H834 which אשׁר
H595 I אנכי
H6680 command מצוה
H853   אתכם
H3117 you this day היום
H157 to love לאהבה
H853   את
H3068 the LORD יהוה
H430 your God אלהיכם
H5647 and to serve ולעבדו
H3605 him with all בכל
H3824 your heart לבבכם
H3605 and with all ובכל
H5315 your soul נפשׁכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  it
  shall
  come
  to
H1961 pass
  ye
  shall
  hearken
H8085 diligently
H413 unto
  my
H4687 commandments
H834 which
H6680 command
  you
  this
  to
H157 love
  the
H3068 LORD
  your
H430 God
  and
  to
H5647 serve
  him
  with
  your
H3824 heart
  and
  with
  your
H5315 soul

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647
Hebrew: עָבַד
Transliteration: ʻâbad
Pronunciation: aw-bad'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.
Definition:  

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.