Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 16:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8199 Judges שׁפטים

H7860 and officers ושׁטרים

H5414 shalt thou make תתן

H3605 thee in all לך בכל

H8179 thy gates שׁעריך

H834 which אשׁר

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H5414 giveth נתן

H7626 thee throughout thy tribes לך לשׁבטיך

H8199 and they shall judge ושׁפטו

H853 את

H5971 the people העם

H4941 judgment משׁפט

H6664 with just צדק׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8199 Judges

and

H7860 officers

shalt

thou

H5414 make

thee

H3605 all

thy

H8179 gates

H834 which

the

H3068 LORD

thy

H430 God

H5414 giveth

thee

throughout

thy

H7626 tribes

and

they

shall

H8199 judge

the

H5971 people

with

H6664 just

H4941 judgment

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906