Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 19:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 Thou shalt not לא

H5253 remove תסיג

H1366 thy neighbor's landmark גבול

H7453 רעך

H834 which אשׁר

H1379 have set גבלו

H7223 they of old time ראשׁנים

H5159 in thine inheritance בנחלתך

H834 which אשׁר

H5157 thou shalt inherit תנחל

H776 in the land בארץ

H834 that אשׁר

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H5414 giveth נתן

H3423 thee to possess לך לרשׁתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

shalt

H3808 not

H5253 remove

thy

neighbor's

H1366 landmark

H834 which

they

old

H7223 time

have

H1379 set

thine

H5159 inheritance

H834 which

thou

shalt

H5157 inherit

the

H776 land

H834 that

the

H3068 LORD

thy

H430 God

H5414 giveth

thee

H3423 possess

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5253

Hebrew: נָסַג

Transliteration: nâçag

Pronunciation: naw-sag'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: departing {away} {remove} take ({hold}) turn away.

Definition:

to retreat

1. to move away, backslide, move, go, turn back

a. (Qal) to backslide, prove recreant to

b. (Hiphil)

1. to displace, move back

2. to remove, carry away

c. (Hophal) to be driven back, be moved back

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906