Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 21:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3381 shall bring down והורדו

H2205 And the elders זקני

H5892 city העיר

H1931 of that ההוא

H853 את

H5697 the heifer העגלה

H413 unto אל

H5158 valley נחל

H386 a rough איתן

H834 which אשׁר

H3808 is neither לא

H5647 eared יעבד

H3808 nor בו ולא

H2232 sown יזרע

H6202 וערפו

H8033 there שׁם

H853 את

H5697 העגלה

H5158 in the valley בנחל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H2205 elders

H1931 that

H5892 city

shall

bring

H3381 down

the

H5697 heifer

H413 unto

H386 rough

H5158 valley

H834 which

H3808 neither

H5647 eared

H3808 nor

H2232 sown

and

shall

strike

H6203 off

the

heifer's

H6203 neck

H8033 there

the

H5158 valley

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906