Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Deuteronomy 21:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 If כי
H1961 have תהיין
H376 a man לאישׁ
H8147 two שׁתי
H802 wives נשׁים
H259 one האחת
H157 beloved אהובה
H259 and another והאחת
H8130 hated שׂנואה
H3205 born וילדו
H1121 him children לו בנים
H157 both the beloved האהובה
H8130 and the hated והשׂנואה
H1961 and they have והיה
H1121 son הבן
H1060 the firstborn הבכר
H8146   לשׂניאה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  the
H1060 firstborn
  hers
  that
  was
H8130 hated
  and
H8130 hated
  the
  and
H157 beloved
  the
  both
H1121 children
  him
H3205 born
H1961 have
  they
  and
H8130 hated
H259 another
  and
H157 beloved
H259 one
H802 wives
H1961 have
H376 man
  a

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3205
Hebrew: יָלַד
Transliteration: yâlad
Pronunciation: yaw-lad'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {bear} {beget} birth ({[-day]}) {born} (make to) bring forth ({children} {young}) bring {up} {calve} {child} {come} be delivered (of a {child}) time of {delivery} {gender} {hatch} {labour} (do the office of a) {midwife} declare {pedigrees} be the son {of} (woman {in} woman that) travail ({-eth} -ing woman).
Definition:  

to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage

1. to bear, bring forth, beget, gender, travail

a. (Qal)

1. to bear, bring forth 1a

b. of child birth 1a

c. of distress (simile) 1a

d. of wicked (behaviour)

1. to beget

e. (Niphal) to be born

f. (Piel)

1. to cause or help to bring forth

2. to assist or tend as a midwife

3. midwife (participle)

g. (Pual) to be born

h. (Hiphil)

1. to beget (a child)

2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)

i. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

j. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.