Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 21:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 If כי

H1961 have יהיה

H376 a man לאישׁ

H1121 son בן

H5637 a stubborn סורר

H4784 and rebellious ומורה

H369 which will not איננו

H8085 obey שׁמע

H6963 the voice בקול

H1 of his father אביו

H6963 or the voice ובקול

H517 of his mother אמו

H3256 chastened ויסרו

H853 אתו

H3808 ולא

H8085 hearken ישׁמע

H413 unto אליהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 If

H376 man

H1961 have

H5637 stubborn

and

H4784 rebellious

H1121 son

which

will

H369 not

H8085 obey

the

H6963 voice

his

H1 father

the

H6963 voice

his

H517 mother

and

that

when

they

H1961 have

H3256 chastened

him

will

H369 not

H8085 hearken

H413 unto

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906