Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 21:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8610 lay hold ותפשׂו

H1 Then shall his father בו אביו

H517 and his mother ואמו

H3318 on him and bring him out והוציאו

H853 אתו

H413 unto אל

H2205 the elders זקני

H5892 of his city עירו

H413 and unto ואל

H8179 the gate שׁער

H4725 of his place מקמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

shall

his

H1 father

and

his

H517 mother

lay

H8610 hold

him

and

bring

him

H3318 out

H413 unto

the

H2205 elders

his

H5892 city

and

H413 unto

the

H8179 gate

his

H4725 place

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8610

Hebrew: תָּפַשׂ

Transliteration: tâphas

Pronunciation: taw-fas'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {catch} {handle} ({lay} take) hold ({on} {over}) {stop} X-(idiom) {surely} {surprise} take.

Definition:

to {manipulate} that {is} seize; chiefly to {capture} wield; specifically to overlay; figuratively to use unwarrantably

1. to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield

a. (Qal)

1. to lay hold of, seize, arrest, catch

2. to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully

b. (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured

c. (Piel) to catch, grasp (with the hands)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906