Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Deuteronomy 22:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 If כי
H7122 chance to be יקרא
H7064 a bird's nest קן
H6833   צפור
H6440 before לפניך
H1870 thee in the way בדרך
H3605 in any בכל
H6086 tree עץ
H176 or או
H5921 on על
H776 the ground הארץ
H667 young אפרחים
H176 or או
H1000 eggs ביצים
H517 and the dam והאם
H7257 sitting רבצת
H5921 upon על
H667 ones האפרחים
H176 or או
H5921 upon על
H1000 the eggs הביצים
H3808 thou shalt not לא
H3947 take תקח
H517 the dam האם
H5921 with על
H1121   הבנים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  a
  bird's
H7064 nest
  chance
  to
H6440 before
  thee
  in
  the
  in
H6086 tree
  the
H776 ground
  whether
  they
H667 young
H667 ones
H1000 eggs
  and
  the
H517 dam
H7257 sitting
H5921 upon
  the
H667 young
H5921 upon
  the
H1000 eggs
  thou
  shalt
H3947 take
  the
H517 dam
H5921 with
  the
H667 young

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947
Hebrew: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.
Definition:  

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.