Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 24:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8104 Take heed השׁמר

H5061 in the plague בנגע

H6883 of leprosy הצרעת

H8104 thou observe לשׁמר

H3966 diligently מאד

H6213 and do ולעשׂות

H3605 according to all ככל

H834 that אשׁר

H3384 shall teach יורו

H853 אתכם

H3548 the priests הכהנים

H3881 the Levites הלוים

H834 that כאשׁר

H6680 I commanded צויתם

H8104 them so ye shall observe תשׁמרו

H6213 to do לעשׂות׃

King James Bible (Oxford 1769)

Take

H8104 heed

the

H5061 plague

H6883 leprosy

H834 that

thou

H8104 observe

H3966 diligently

and

H6213 do

according

H3605 all

H834 that

the

H3548 priests

the

H3881 Levites

shall

H3384 teach

you

H834 as

H6680 commanded

them

shall

H8104 observe

H6213 do

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8104

Hebrew: שָׁמַר

Transliteration: shâmar

Pronunciation: shaw-mar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beware} be {circumspect} take heed (to {self}) keep ({-er} {self}) {mark} look {narrowly} {observe} {preserve} {regard} {reserve} save ({self}) {sure} (that lay) wait ({for}) watch (-man).

Definition:

properly to hedge about (as with {thorns}) that {is} guard; generally to {protect} attend {to} etc.

1. to keep, guard, observe, give heed

a. (Qal)

1. to keep, have charge of

2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a

b. watch, watchman (participle)

1. to watch for, wait for

2. to watch, observe

3. to keep, retain, treasure up (in memory)

4. to keep (within bounds), restrain

5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

6. to keep, preserve, protect

7. to keep, reserve

c. (Niphal)

1. to be on one's guard, take heed, take care, beware

2. to keep oneself, refrain, abstain

3. to be kept, be guarded

d. (Piel) to keep, pay heed

e. (Hithpael) to keep oneself from

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906