Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 26:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7489 evil entreated וירעו

H854 אתנו

H4713 And the Egyptians המצרים

H6031 us and afflicted ויענונו

H5414 us and laid ויתנו

H5921 upon עלינו

H5656 bondage עבדה

H7186 us hard קשׁה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H4713 Egyptians

evil

H7489 entreated

and

H6031 afflicted

and

H5414 laid

H5921 upon

H7186 hard

H5656 bondage

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6031

Hebrew: עָנָה

Transliteration: ʻânâh

Pronunciation: aw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abase {self} afflict ({-ion} {self}) answer [by mistake for {H6030]} chasten {self} deal hardly {with} {defile} {exercise} {force} {gentleness} humble ({self}) {hurt} {ravish} sing [by mistake for {H6030]} speak [by mistake for {H6030]} submit {self} {weaken} X-(idiom) in any wise.

Definition:

to depress literally or {figuratively} transitively or intransitively (in various applications). (sing is by mistake for H6030.)

1. (Qal) to be occupied, be busied with

2. to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down

a. (Qal)

1. to be put down, become low

2. to be depressed, be downcast

3. to be afflicted

4. to stoop

b. (Niphal)

1. to humble oneself, bow down

2. to be afflicted, be humbled

c. (Piel)

1. to humble, mishandle, afflict

2. to humble, be humiliated

3. to afflict

4. to humble, weaken oneself

d. (Pual)

1. to be afflicted

2. to be humbled

e. (Hiphil) to afflict

f. (Hithpael)

1. to humble oneself

2. to be afflicted

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906