Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 30:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H834 In that אשׁר

H595 I אנכי

H6680 command מצוך

H3117 thee this day היום

H157 to love לאהבה

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H1980 to walk ללכת

H1870 in his ways בדרכיו

H8104 and to keep ולשׁמר

H4687 his commandments מצותיו

H2708 and his statutes וחקתיו

H4941 and his judgments ומשׁפטיו

H2421 mayest live וחיית

H7235 and multiply ורבית

H1288 shall bless וברכך

H3068 and the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H776 thee in the land בארץ

H834 that אשׁר

H859 thou אתה

H935 goest בא

H8033 שׁמה

H3423 to possess לרשׁתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H834 that

H595 I

H6680 command

thee

this

H3117 day

H157 love

the

H3068 LORD

thy

H430 God

H1980 walk

his

H1870 ways

and

H8104 keep

his

H4687 commandments

and

his

H2708 statutes

and

his

H4941 judgments

H834 that

H859 thou

mayest

H2421 live

and

H7235 multiply

and

the

H3068 LORD

thy

H430 God

shall

H1288 bless

thee

the

H776 land

H834 whither

H859 thou

H935 goest

H3423 possess

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1288

Hebrew: בָרַךְ

Transliteration: bârak

Pronunciation: baw-rak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} X-(idiom) {altogether} X-(idiom) at {all} {blaspheme} {bless} {congratulate} {curse} X-(idiom) {greatly} X-(idiom) {indeed} kneel ({down}) {praise} {salute} X-(idiom) {still} thank.

Definition:

to kneel; by implication to bless God (as an act of {adoration}) and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the {king} as treason)

1. to bless, kneel

a. (Qal)

1. to kneel

2. to bless

b. (Niphal) to be blessed, bless oneself

c. (Piel) to bless

d. (Pual) to be blessed, be adored

e. (Hiphil) to cause to kneel

f. (Hithpael) to bless oneself

2. to praise, salute, curse

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906