Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 30:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 But if ואם

H6437 turn away יפנה

H3824 thine heart לבבך

H3808 so that thou wilt not ולא

H8085 hear תשׁמע

H5080 ונדחת

H7812 and worship והשׁתחוית

H430 gods לאלהים

H312 other אחרים

H5647 and serve ועבדתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H518 if

thine

H3824 heart

turn

H6437 away

that

thou

wilt

H3808 not

H8085 hear

but

shalt

drawn

H6437 away

and

H7812 worship

H312 other

H430 gods

and

H5647 serve

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906