Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 31:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3789 wrote ויכתב

H4872 And Moses משׁה

H853 את

H8451 law התורה

H2063 this הזאת

H5414 and delivered ויתנה

H413 it unto אל

H3548 the priests הכהנים

H1121 the sons בני

H3878 of Levi לוי

H5375 הנשׂאים

H853 את

H727 which bare the ark ארון

H1285 of the covenant ברית

H3068 of the LORD יהוה

H413 and unto ואל

H3605 all כל

H2205 the elders זקני

H3478 of Israel ישׂראל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H4872 Moses

H3789 wrote

H2063 this

H8451 law

and

H5414 delivered

H413 unto

the

H3548 priests

the

H1121 sons

H3878 Levi

which

bare

the

H727 ark

the

H1285 covenant

the

H3068 LORD

and

H413 unto

H3605 all

the

H2205 elders

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2063

Hebrew: זֹאת

Transliteration: zôʼth

Pronunciation: zothe'

Part of Speech: Feminine

Bible Usage: hereby ({-in} {-with}) {it} {likewise} the one ({other} {same}) {she} so ({much}) such ({deed}) {that} {therefore} {these} this ({thing}) thus.

Definition:

this (often used adverbially)

1. this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such

a. (alone)

1. this one

2. this...that, the one...the other, another

b. (appos to subst)

1. this

c. (as predicate)

1. this, such

d. (enclitically)

1. then

2. who, whom

3. how now, what now

4. what now

5. wherefore now

6. behold here

7. just now

8. now, now already

e. (poetry)

1. wherein, which, those who

f. (with prefixes)

1. in this (place) here, then

2. on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter

3. thus and thus

4. as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus

5. from here, hence, on one side...on the other side

6. on this account

7. in spite of this, which, whence, how

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906