Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Deuteronomy 31:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6950 Gather the people together הקהל
H853   את
H5971   העם
H376 men האנשׁים
H802 and women והנשׁים
H2945 and children והטף
H1616 and thy stranger וגרך
H834 that אשׁר
H8179 is within thy gates בשׁעריך
H4616   למען
H8085 they may hear ישׁמעו
H4616   ולמען
H3925 they may learn ילמדו
H3372 and fear ויראו
H853   את
H3068 the LORD יהוה
H430 your God אלהיכם
H8104 and observe ושׁמרו
H6213 to do לעשׂות
H853   את
H3605 all כל
H1697 the words דברי
H8451 law התורה
H2063 of this הזאת׃

King James Bible (Oxford 1769)

  may
H3925 learn
  and
H3372 fear
  the
H3068 LORD
  your
H430 God
  and
H8104 observe
  to
  the
H1697 words
  of
H2063 this
  they
H834 that
  and
H8085 hear
  may
  they
H834 that
H8179 gates
  thy
  within
  is
H834 that
H1616 stranger
  thy
  and
H2945 children
  and
H802 women
  and
H376 men
H6950 together
  people
  the
  Gather

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6950
Hebrew: קָהַל
Transliteration: qâhal
Pronunciation: 'kaw-hal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: assemble (selves) ({together}) gather (selves) (together).
Definition:  

to convoke

1. to assemble, gather

a. (Niphal) to assemble

1. for religious reasons

2. for political reasons

b. (Hiphil) to summon an assembly

1. for war, judgment

2. for religious purposes

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.