Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 31:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Now ועתה

H3789 therefore write כתבו

H853 לכם את

H7892 song השׁירה

H2063 ye this הזאת

H3925 for you and teach ולמדה

H853 את

H1121 it the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H7760 put שׂימה

H6310 it in their mouths בפיהם

H4616 that למען

H1961 may be תהיה

H7892 song לי השׁירה

H2063 this הזאת

H5707 a witness לעד

H1121 for me against the children בבני

H3478 of Israel ישׂראל׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6258 Now

therefore

H3789 write

H2063 this

H7892 song

for

you

and

H3925 teach

the

H1121 children

H3478 Israel

H7760 put

their

H6310 mouths

H4616 that

H2063 this

H7892 song

may

H1961 be

H5707 witness

for

against

the

H1121 children

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6258

Hebrew: עַתָּה

Transliteration: ʻattâh

Pronunciation: at-taw'

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {henceforth} {now} {straightway} this {time} whereas.

Definition:

at this {time} whether {adverbial} conjugational or expletive

1. now

a. now

b. in phrases

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906