Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Deuteronomy 31:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it shall come to pass והיה
H3588 when כי
H4672 are befallen תמצאן
H853   אתו
H7451 evils רעות
H7227 many רבות
H6869 and troubles וצרות
H6030 shall testify וענתה
H7892 song השׁירה
H2063 them that this הזאת
H6440 against לפניו
H5707 them as a witness לעד
H3588 for כי
H3808 it shall not לא
H7911 be forgotten תשׁכח
H6310   מפי
H2233 of their seed זרעו
H3588 for כי
H3045 I know ידעתי
H853   את
H3336 their imagination יצרו
H834 which אשׁר
H1931 they הוא
H6213 go about עשׂה
H3117 even now היום
H2962 before בטרם
H935 I have brought אביאנו
H413 them into אל
H776 the land הארץ
H834 which אשׁר
H7650 I sware נשׁבעתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  it
  shall
  come
  to
H1961 pass
H3588 when
H7227 many
H7451 evils
  and
H6869 troubles
  are
H4672 befallen
  them
  that
H2063 this
H7892 song
  shall
H6030 testify
H6440 against
  them
  as
  a
H5707 witness
  it
  shall
  be
H7911 forgotten
  out
  of
  the
H4480 mouths
  of
  their
H2233 seed
  I
H3045 know
  their
H3336 imagination
H834 which
H1931 they
  go
H6213 about
  even
H2962 before
  I
  have
H935 brought
  them
H413 into
  the
H776 land
H834 which
  I
H7650 sware

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7650
Hebrew: שָׁבַע
Transliteration: shâbaʻ
Pronunciation: shaw-bah'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {adjure} charge (by an {oath} with an {oath}) feed to the full [by mistake for {H7646]} take an {oath} X-(idiom) {straitly} (cause {to} make to) swear.
Definition:  

properly to be {complete} but used only as a denominative from H7651; to seven {oneself} that {is} swear (as if by repeating a declaration seven times)

1. to swear, adjure

a. (Qal) sworn (participle)

b. (Niphal)

1. to swear, take an oath

2. to swear (of Jehovah by Himself)

3. to curse

c. (Hiphil)

1. to cause to take an oath

2. to adjure

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.