Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Thessalonians 5:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 του

G599 Who died αποθανοντος

G5228 for υπερ

G2257 us ημων

G2443 that ινα

G1535 whether ειτε

G1127 we wake γρηγορωμεν

G1535 or ειτε

G2518 sleep καθευδωμεν

G260 together αμα

G4862 with συν

G846 him αυτω

G2198 we should live ζησωμεν

King James Bible (Oxford 1769)

G846 him

G4862 with

G260 together

G2198 live

should

G2518 sleep

G1535 or

G1127 wake

G1535 whether

G2443 that

G2257 us

G5228 for

G599 died

Who

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2518

Greek: καθεύδω

Transliteration: katheudō

Pronunciation: kath-yoo'-do

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (be a-) sleep.

Definition:

to lie down to rest that is (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)

1. to fall asleep, drop off to sleep

2. to sleep

a. to sleep normally

b. euphemistically, to be dead

c. metaph.

1. to yield to sloth and sin

2. to be indifferent to one's salvation

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.