Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hebrews 9:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2192 covenant had ειχεν

G3303 verily μεν

G3767 Then ουν

G2532 also και

G3588 the η

G4413 first πρωτη

G4633 σκηνη

G1345 ordinances δικαιωματα

G2999 of divine service λατρειας

G3588 the το

G5037 and τε

G39 sanctuary αγιον

G2886 a worldly κοσμικον

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Then

G3303 verily

G3588 the

G4413 first

covenant

G2192 had

G2532 also

G1345 ordinances

divine

G2999 service

G5037 and

G2886 worldly

G39 sanctuary

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Add "tabernacle" and render 'first tabernacle.'

Greek-English Dictionary

Strongs: G39

Greek: ἅγιον

Transliteration: hagion

Pronunciation: hag'-ee-on

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: holiest (of all) holy place sanctuary.

Definition:

a sacred thing (that is spot)

1. reverend, worthy of veneration

a. of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned

b. of persons whose services God employs, for example, apostles

2. set apart for God, to be as it were, exclusively his

3. services and offerings

a. prepared for God with solemn rite, pure, clean

4. in a moral sense, pure sinless upright holy

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.