Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Peter 4:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5620 Wherefore ωστε

G2532 let και

G3588 to the οι

G3958 them that suffer πασχοντες

G2596 according κατα

G3588 commit the το

G2307 will θελημα

G3588 to the του

G2316 God θεου

G5613 as ως

G4103 unto a faithful πιστω

G2939 Creator κτιστη

G3908 of παρατιθεσθωσαν

G3588 to the τας

G5590 souls ψυχας

G1438 their εαυτων

G1722 to him in εν

G16 well doing αγαθοποιια

King James Bible (Oxford 1769)

G5620 Wherefore

G2532 let

them

that

G3958 suffer

G2596 according

G3588 the

G2307 will

G3908 of

G2316 God

commit

G3588 the

keeping

G3908 of

G1438 their

G5590 souls

him

G1722 in

well

G16 doing

G5613 as

unto

G4103 faithful

G2939 Creator

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3908

Greek: παρατίθημι

Transliteration: paratithēmi

Pronunciation: par-at-ith'-ay-mee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: allege commend commit (the keeping of) put forth set before.

Definition:

to place alongside that is present (food truth); by implication to deposit (as a trust or for protection)

1. to place beside or near or set before

a. food, i.e. food placed on a table

b. to set before (one) in teaching

c. to set forth (from one's self), to explain

2. to place down (from one's self or for one's self) with any one

a. to deposit

b. to intrust, commit to one's charge

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.