Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 2:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 answered ויאמרו

H376 And the men לה האנשׁים

H5315 her Our life נפשׁנו

H8478 for תחתיכם

H4191 למות

H518 yours if אם

H3808 not לא

H5046 ye utter תגידו

H853 את

H1697 our business דברנו

H2088 this זה

H1961 And it shall be והיה

H5414 hath given בתת

H3068 when the LORD יהוה

H853 לנו את

H776 us the land הארץ

H6213 that we will deal ועשׂינו

H5973 with עמך

H2617 kindly חסד

H571 and truly ואמת׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H376 men

H559 answered

her

Our

H5315 life

H8478 for

yours

H518 if

H5046 utter

H3808 not

H2088 this

our

H1697 business

And

shall

H1961 be

when

the

H3068 LORD

hath

H5414 given

the

H776 land

that

will

H6213 deal

H2617 kindly

and

H571 truly

H5973 with

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5046

Hebrew: נָגַד

Transliteration: nâgad

Pronunciation: naw-gad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bewray} X-(idiom) {certainly} {certify} declare ({-ing}) {denounce} {expound} X-(idiom) {fully} {messenger} {plainly} {profess} {rehearse} {report} shew ({forth}) {speak} X-(idiom) {surely} {tell} utter.

Definition:

properly to {front} that {is} stand boldly out opposite; by implication ({causatively}) to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to {expose} predict: {explain} praise

1. to be conspicuous, tell, make known

a. (Hiphil) to tell, declare

1. to tell, announce, report

2. to declare, make known, expound

3. to inform of

4. to publish, declare, proclaim

5. to avow, acknowledge, confess 1a

b. messenger (participle)

c. (Hophal) to be told, be announced, be reported

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906