Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 7:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7167 rent ויקרע

H3091 And Joshua יהושׁע

H8071 his clothes שׂמלתיו

H5307 and fell ויפל

H5921 upon על

H6440 his face פניו

H776 to the earth ארצה

H6440 before לפני

H727 the ark ארון

H3068 of the LORD יהוה

H5704 until עד

H6153 the eventide הערב

H1931 he הוא

H2205 and the elders וזקני

H3478 of Israel ישׂראל

H5927 and put ויעלו

H6083 dust עפר

H5921 upon על

H7218 their heads ראשׁם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3091 Joshua

H7167 rent

his

H8071 clothes

and

H5307 fell

the

H776 earth

H5921 upon

his

H6440 face

H6440 before

the

H727 ark

the

H3068 LORD

H5704 until

the

H6153 eventide

H1931 he

and

the

H2205 elders

H3478 Israel

and

H5927 put

H6083 dust

H5921 upon

their

H7218 heads

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906