Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 8:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 therefore sent them forth וישׁלחם

H3091 Joshua יהושׁע

H1980 and they went וילכו

H413 to אל

H3993 lie in ambush המארב

H3427 and abode וישׁבו

H996 between בין

H1008 Bethel בית אל

H996 ובין

H5857 and Ai העי

H3220 מים

H5857 of Ai לעי

H3885 lodged וילן

H3091 but Joshua יהושׁע

H3915 night בלילה

H1931 that ההוא

H8432 among בתוך

H5971 the people העם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3091 Joshua

therefore

sent

them

H7971 forth

and

they

H1980 went

H413 to

lie

H3993 ambush

and

H3427 abode

H996 between

H1008 Bethel

and

H5857 Ai

the

west

H4480 side

H5857 Ai

but

H3091 Joshua

H3885 lodged

H1931 that

H3915 night

H8432 among

the

H5971 people

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906