Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 23:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5674 When ye have transgressed בעברכם

H853 את

H1285 the covenant ברית

H3068 of the LORD יהוה

H430 your God אלהיכם

H834 which אשׁר

H6680 he commanded צוה

H853 אתכם

H1980 you and have gone והלכתם

H5647 and served ועבדתם

H430 gods אלהים

H312 other אחרים

H7812 and bowed yourselves והשׁתחויתם

H1992 להם

H2734 be kindled וחרה

H639 to them then shall the anger אף

H3068 of the LORD יהוה

H6 against you and ye shall perish בכם ואבדתם

H4120 quickly מהרה

H5921 מעל

H776 land הארץ

H2896 the good הטובה

H834 which אשׁר

H5414 he hath given נתן׃

King James Bible (Oxford 1769)

When

have

H5674 transgressed

the

H1285 covenant

the

H3068 LORD

your

H430 God

H834 which

H6680 commanded

you

and

have

H1980 gone

and

H5647 served

H312 other

H430 gods

and

bowed

H7812 yourselves

them

then

shall

the

H639 anger

the

H3068 LORD

H2734 kindled

against

you

and

shall

H6 perish

H4120 quickly

from

H4480 off

the

H2896 good

H776 land

H834 which

hath

H5414 given

unto

you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6

Hebrew: אָבַד

Transliteration: ʼâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {break} destroy ({-uction}) + not {escape} {fail} {lose} (cause {to} make) {perish} {spend} X-(idiom) and {surely} {take} be {undone} X-(idiom) {utterly} be void {of} have no way to flee.

Definition:

properly to wander {away} that is lose oneself; by implication to perish ({causatively} destroy)

1. perish, vanish, go astray, be destroyed

a. (Qal)

1. perish, die, be exterminated

2. perish, vanish (fig.)

3. be lost, strayed

b. (Piel)

1. to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

2. to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

3. cause to stray, lose

c. (Hiphil)

1. to destroy, put to death 1c

d. of divine judgment

1. object name of kings (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906