Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 24:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3091 And Joshua יהושׁע

H413 unto אל

H3605 all כל

H5971 the people העם

H3541 Thus כה

H559 saith אמר

H3068 the LORD יהוה

H430 God אלהי

H3478 of Israel ישׂראל

H5676 side בעבר

H5104 of the flood הנהר

H3427 dwelt ישׁבו

H1 Your fathers אבותיכם

H5769 מעולם

H8646 even Terah תרח

H1 the father אבי

H85 of Abraham אברהם

H1 and the father ואבי

H5152 of Nachor נחור

H5647 and they served ויעבדו

H430 gods אלהים

H312 on the other אחרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3091 Joshua

H559 said

H413 unto

H3605 all

the

H5971 people

H3541 Thus

H559 saith

the

H3068 LORD

H430 God

H3478 Israel

Your

H1 fathers

H3427 dwelt

the

H312 other

H5676 side

the

H5104 flood

old

H4480 time

even

H8646 Terah

the

H1 father

H85 Abraham

and

the

H1 father

H5152 Nachor

and

they

H5647 served

H312 other

H430 gods

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906