Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 24:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Now ועתה

H5493 therefore put away הסירו

H853 את

H430 gods אלהי

H5236 said he the strange הנכר

H834 which אשׁר

H7130 are among בקרבכם

H5186 you and incline והטו

H853 את

H3824 your heart לבבכם

H413 unto אל

H3068 the LORD יהוה

H430 God אלהי

H3478 of Israel ישׂראל׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6258 Now

therefore

put

H5493 away

said

the

H5236 strange

H430 gods

H834 which

are

H7130 among

you

and

H5186 incline

your

H3824 heart

H413 unto

the

H3068 LORD

H430 God

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5186

Hebrew: נָטָה

Transliteration: nâṭâh

Pronunciation: naw-taw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {afternoon} {apply} bow ({down} {-ing}) carry {aside} {decline} {deliver} {extend} go {down} be {gone} {incline} {intend} {lay} let {down} {offer} {outstretched} {overthrown} {pervert} {pitch} {prolong} put {away} {shew} spread ({out}) stretch ({forth} {out}) take ({aside}) turn ({aside} {away}) {wrest} cause to yield.

Definition:

to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications

1. to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow

a. (Qal)

1. to stretch out, extend, stretch, offer

2. to spread out, pitch (tent)

3. to bend, turn, incline 1a

b. to turn aside, incline, decline, bend down 1a

c. to bend, bow 1a

d. to hold out, extend (fig.)

e. (Niphal) to be stretched out

f. (Hiphil)

1. to stretch out

2. to spread out

3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906