Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 John 3:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G27 Beloved αγαπητοι
G3568 now νυν
G5043 we the sons τεκνα
G2316 of God θεου
G1510   εσμεν
G2532 and και
G3768 it doth not yet ουπω
G5319 appear εφανερωθη
G5101 what τι
G1510   εσομεθα
G1492 we know οιδαμεν
G1161 but δε
G3754 that οτι
G1437 when εαν
G5319 he shall appear φανερωθη
G3664 like ομοιοι
G846 him αυτω
G1510   εσομεθα
G3754 for οτι
G3700 we shall see οψομεθα
G846 him αυτον
G2531 as καθως
G1510   εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

G27 Beloved
G3568 now
G2070 are
  we
  the
G5043 sons
  of
G2316 God
G2532 and
  it
  doth
  not
G3768 yet
G5319 appear
G5101 what
  we
  shall
G2071 be
G1161 but
  we
G1492 know
G3754 that
G1437 when
  he
  shall
G5319 appear
  we
  shall
G2071 be
G3664 like
G846 him
G3754 for
  we
  shall
G3700 see
G846 him
G2531 as
  he
G2076 is

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G27
Greek: ἀγαπητός
Transliteration: agapētos
Pronunciation: ag-ap-ay-tos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: (dearly well) beloved dear.
Definition:  

beloved

1. beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.