Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 John 3:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G27 Beloved αγαπητοι

G1437 if εαν

G3588 η

G2588 heart καρδια

G2257 our ημων

G3361 not μη

G2607 condemn καταγινωσκη

G2257 us ημων

G3954 we confidence παρρησιαν

G2192 then have εχομεν

G4314 toward προς

G3588 τον

G2316 God θεον

King James Bible (Oxford 1769)

G27 Beloved

G1437 if

G2257 our

G2588 heart

G2607 condemn

G2257 us

G3361 not

then

G2192 have

G3954 confidence

G4314 toward

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3954

Greek: παῤῥησία

Transliteration: parrhēsia

Pronunciation: par-rhay-see'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: bold (X -ly -ness -ness of speech) confidence X-(idiom) freely X-(idiom) openly X-(idiom) plainly (-ness).

Definition:

all out spokenness that is frankness: bluntness publicity; by implication assurance

1. freedom in speaking, unreservedness in speech

a. openly, frankly, i.e without concealment

b. without ambiguity or circumlocution

c. without the use of figures and comparisons

2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance

3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.