Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 John 4:17

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 Herein εν

G5129 this τουτω

G5048 made perfect τετελειωται

G3588 the η

G26 love αγαπη

G3326 is μεθ

G2257 our ημων

G2443 that ινα

G3954 boldness παρρησιαν

G2192 may have εχωμεν

G1722 in εν

G3588 the τη

G2250 day ημερα

G3588 the της

G2920 of judgment κρισεως

G3754 because οτι

G2531 as καθως

G1565 he εκεινος

G1510 εστιν

G2532 so και

G2249 we ημεις

G1510 εσμεν

G1722 in εν

G3588 the τω

G2889 world κοσμω

G5129 this τουτω

King James Bible (Oxford 1769)

G1722 Herein

G3326 is

G2257 our

G26 love

made

G5048 perfect

G2443 that

G2249 we

may

G2192 have

G3954 boldness

G1722 in

G3588 the

G2250 day

G2920 judgment

G3754 because

G2531 as

G1565 he

G3326 is

G2532 so

G2070 are

G2249 we

G1722 in

G5129 this

G2889 world

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3954

Greek: παῤῥησία

Transliteration: parrhēsia

Pronunciation: par-rhay-see'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: bold (X -ly -ness -ness of speech) confidence X-(idiom) freely X-(idiom) openly X-(idiom) plainly (-ness).

Definition:

all out spokenness that is frankness: bluntness publicity; by implication assurance

1. freedom in speaking, unreservedness in speech

a. openly, frankly, i.e without concealment

b. without ambiguity or circumlocution

c. without the use of figures and comparisons

2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance

3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.