Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Revelation 21:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G575 On απ
G395 the east ανατολης
G4440 gates πυλωνες
G5140 three τρεις
G575 on απο
G1005 the north βορρα
G4440 gates πυλωνες
G5140 three τρεις
G575 on απο
G3558 the south νοτου
G4440 gates πυλωνες
G5140 three τρεις
G575 and on απο
G1424 the west δυσμων
G4440 gates πυλωνες
G5140 three τρεις

King James Bible (Oxford 1769)

  the
G395 east
G5140 three
G4440 gates
  the
G1005 north
G5140 three
G4440 gates
  the
G3558 south
G5140 three
G4440 gates
  and
  the
G1424 west
G5140 three
G4440 gates

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Omit "and" before "on the west."


Greek-English Dictionary

Strongs: G395
Greek: ἀνατολή
Transliteration: anatolē
Pronunciation: an-at-ol-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: dayspring east rising.
Definition:  

a rising of light that is dawn (figuratively); by implication the east (also in plural)

1. a rising (of the sun and stars)

2. the east (the direction of the sun's rising)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.