Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 2:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1571 Wherefore I also וגם

H559 said אמרתי

H3808 I will not לא

H1644 drive them out אגרשׁ

H853 אותם

H6440 מפניכם

H1961 you but they shall be והיו

H6654 as thorns in your sides לכם לצדים

H430 and their gods ואלהיהם

H1961 shall be יהיו

H4170 a snare לכם למוקשׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

Wherefore

H1571 also

H559 said

will

H3808 not

drive

them

H1644 out

from

H4480 before

you

but

they

shall

H1961 be

thorns

your

H6654 sides

and

their

H430 gods

shall

H1961 be

H4170 snare

unto

you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1644

Hebrew: גָּרַשׁ

Transliteration: gârash

Pronunciation: gaw-rash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast up ({out}) divorced ({woman}) drive away ({forth} {out}) {expel} X-(idiom) surely put {away} {trouble} thrust out.

Definition:

to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce

1. to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up

a. (Qal) to thrust out, cast out

b. (Niphal) to be driven away, be tossed

c. (Piel) to drive out, drive away

d. (Pual) to be thrust out

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906