Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 4:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1301 But Barak וברק

H7291 pursued רדף

H310 after אחרי

H7393 the chariots הרכב

H310 and after ואחרי

H4264 the host המחנה

H5704 unto עד

H2800 Harosheth of the Gentiles חרשׁת

H1471 הגוים

H5307 fell ויפל

H3605 and all כל

H4264 the host מחנה

H5516 of Sisera סיסרא

H6310 upon the edge לפי

H2719 of the sword חרב

H3808 and there was not לא

H7604 left נשׁאר

H5704 עד

H259 a man אחד׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H1301 Barak

H7291 pursued

H310 after

the

H7393 chariots

and

H310 after

the

H4264 host

H5704 unto

Harosheth

the

H2800 Gentiles

and

H3605 all

the

H4264 host

H5516 Sisera

H5307 fell

upon

the

H6310 edge

the

H2719 sword

and

there

was

H3808 not

H259 man

H7604 left

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906