Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 5:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3068 LORD יהוה

H3318 when thou wentest out בצאתך

H8165 משׂעיר

H6805 when thou marchedst בצעדך

H7704 משׂדה

H123 of Edom אדום

H776 the earth ארץ

H7493 trembled רעשׁה

H1571 and גם

H8064 the heavens שׁמים

H5197 dropped נטפו

H1571 also גם

H5645 the clouds עבים

H5197 dropped נטפו

H4325 water מים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3068 LORD

when

thou

wentest

H3318 out

H4480 Seir

when

thou

H6805 marchedst

H3318 out

the

H4480 field

H123 Edom

the

H776 earth

H7493 trembled

H1571 and

the

H8064 heavens

H5197 dropped

the

H5645 clouds

H1571 also

H5197 dropped

H4325 water

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7493

Hebrew: רָעַשׁ

Transliteration: râʻash

Pronunciation: raw-ash

Part of Speech: Verb

Bible Usage: make {afraid} (re-) {move} {quake} (make to) {shake} (make to) tremble.

Definition:

to undulate (as the {earth} the {sky} etc.; also a field of {grain}) particularly through fear; specifically to spring (as a locust)

1. to quake, shake

a. (Qal) to quake, shake

b. (Niphal) to be made to quake

c. (Hiphil)

1. to cause to quake

2. to cause to spring or leap (of horse)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906