Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 6:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 sent וישׁלח

H3068 That the LORD יהוה

H376 אישׁ

H5030 a prophet נביא

H413 unto אל

H1121 the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H559 which said ויאמר

H3541 them Thus להם כה

H559 saith אמר

H3068 the LORD יהוה

H430 God אלהי

H3478 of Israel ישׂראל

H595 I אנכי

H5927 brought you up העליתי

H853 אתכם

H4714 ממצרים

H3318 and brought you forth ואציא

H853 אתכם

H1004 מבית

H5650 of bondage עבדים׃

King James Bible (Oxford 1769)

That

the

H3068 LORD

H7971 sent

H5030 prophet

H413 unto

the

H1121 children

H3478 Israel

which

H559 said

H413 unto

them

H3541 Thus

H559 saith

the

H3068 LORD

H430 God

H3478 Israel

H595 I

brought

you

H5927 up

from

H4480 Egypt

and

brought

you

H3318 forth

out

the

H4480 house

H5650 bondage

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906