Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 6:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H413 unto אליו

H4397 And the angel מלאך

H430 of God האלהים

H3947 him Take קח

H853 את

H1320 the flesh הבשׂר

H853 ואת

H4682 and the unleavened cakes המצות

H3240 והנח

H413 them upon אל

H5553 rock הסלע

H1975 this הלז

H853 ואת

H4839 the broth המרק

H8210 and pour out שׁפוך

H6213 And he did ויעשׂ

H3651 so כן׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H4397 angel

H430 God

H559 said

H413 unto

him

H3947 Take

the

H1320 flesh

and

the

unleavened

H4682 cakes

and

H5117 lay

them

H413 upon

H1975 this

H5553 rock

and

pour

H8210 out

the

H4839 broth

And

H6213 did

H3651 so

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906