Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 8:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H935 And he came ויבא

H413 unto אל

H376 the men אנשׁי

H5523 of Succoth סכות

H559 and said ויאמר

H2009 Behold הנה

H2078 Zebah זבח

H6759 and Zalmunna וצלמנע

H834 with whom אשׁר

H2778 ye did upbraid חרפתם

H853 אותי

H559 me saying לאמר

H3709 Are the hands הכף

H2078 of Zebah זבח

H6759 and Zalmunna וצלמנע

H6258 now עתה

H3027 in thine hand בידך

H3588 that כי

H5414 we should give נתן

H376 thy men לאנשׁיך

H3286 היעפים

H3899 bread לחם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H935 came

H413 unto

the

H376 men

H5523 Succoth

and

H559 said

H2009 Behold

H2078 Zebah

and

H6759 Zalmunna

with

H834 whom

did

H2778 upbraid

H559 saying

Are

the

H3709 hands

H2078 Zebah

and

H6759 Zalmunna

H6258 now

thine

H3027 hand

H3588 that

should

H5414 give

H3899 bread

H413 unto

thy

H376 men

H3588 that

are

H3287 weary

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2778

Hebrew: חָרַף

Transliteration: châraph

Pronunciation: khaw-raf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {betroth} {blaspheme} {defy} {jeopard} {rail} {reproach} upbraid.

Definition:

to pull {off} that {is} (by implication) to expose (as by stripping); specifically to betroth (as if a surrender); figuratively to carp {at} that {is} defame; denominatively (from H2779) to spend the winter

1. to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid

a. (Qal) to reproach

b. (Piel) to reproach, defy, taunt

2. (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time

3. (Niphal) to acquire, be betrothed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906