Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 9:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H329 And the bramble האטד

H413 unto אל

H6086 the trees העצים

H518 If אם

H571 in truth באמת

H859 ye אתם

H4886 anoint משׁחים

H853 אתי

H4428 me king למלך

H5921 over עליכם

H935 you then come באו

H2620 and put your trust חסו

H6738 in my shadow בצלי

H518 and if ואם

H369 not אין

H3318 out תצא

H784 let fire אשׁ

H4480 of מן

H329 the bramble האטד

H398 and devour ותאכל

H853 את

H730 the cedars ארזי

H3844 Lebanon הלבנון׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H329 bramble

H559 said

H413 unto

the

H6086 trees

H518 If

H571 truth

H859 ye

H4886 anoint

H4428 king

H5921 over

you

then

H935 come

and

put

your

H2620 trust

H6738 shadow

and

H518 if

H369 not

let

H784 fire

H935 come

H3318 out

H4480 of

the

H329 bramble

and

H398 devour

the

H730 cedars

H4480 of

H3844 Lebanon

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906