Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 9:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H859 And ye ואתם

H6965 are risen up קמתם

H5921 against על

H1004 my father's house בית

H1 אבי

H3117 this day היום

H2026 and have slain ותהרגו

H853 את

H1121 his sons בניו

H7657 threescore and ten שׁבעים

H376 persons אישׁ

H5921 upon על

H68 stone אבן

H259 one אחת

H4427 king ותמליכו

H853 את

H40 and have made Abimelech אבימלך

H1121 the son בן

H519 of his maidservant אמתו

H5921 over על

H1167 the men בעלי

H7927 of Shechem שׁכם

H3588 because כי

H251 is your brother אחיכם

H1931 he הוא׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H859 ye

are

risen

H6965 up

H5921 against

father's

H1004 house

this

H3117 day

and

have

H2026 slain

his

H1121 sons

threescore

and

H7657 ten

H376 persons

H5921 upon

H259 one

H68 stone

and

have

made

H40 Abimelech

the

H1121 son

his

H519 maidservant

H4427 king

H5921 over

the

H1167 men

H7927 Shechem

H3588 because

H1931 he

your

H251 brother

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2026

Hebrew: הָרַג

Transliteration: hârag

Pronunciation: haw-rag'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {destroy} out of {hand} {kill} murder ({-er}) put to {[death]} make {[slaughter]} slay ({-er}) X-(idiom) surely.

Definition:

to smite with deadly intent

1. to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand

a. (Qal)

1. to kill, slay

2. to destroy, ruin

b. (Niphal) to be killed

c. (Pual) to be killed, be slain

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906