Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 9:38

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then said ויאמר

H413 unto אליו

H2083 Zebul זבל

H346 him Where איה

H645 is now אפוא

H6310 thy mouth פיך

H834 wherewith אשׁר

H559 thou saidst תאמר

H4310 Who מי

H40 is Abimelech אבימלך

H3588 that כי

H5647 we should serve נעבדנו

H3808 him is not הלא

H2088 this זה

H5971 the people העם

H834 אשׁר

H3988 thou hast despised מאסתה

H3318 go out בו צא

H4994 I pray נא

H6258 עתה

H3898 and fight והלחם׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H559 said

H2083 Zebul

H413 unto

him

H346 Where

H645 now

thy

H6310 mouth

H834 wherewith

thou

H559 saidst

H4310 Who

H40 Abimelech

H3588 that

should

H5647 serve

him

H3808 not

H2088 this

the

H5971 people

H3588 that

thou

hast

H3988 despised

H3318 out

H4994 pray

H645 now

and

H3898 fight

with

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906