Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 9:48

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5927 gat him up ויעל

H40 And Abimelech אבימלך

H2022 to mount הר

H6756 Zalmon צלמון

H1931 he הוא

H3605 and all וכל

H5971 the people העם

H834 that אשׁר

H854 were with אתו

H3947 took ויקח

H40 him and Abimelech אבימלך

H853 את

H7134 an ax הקרדמות

H3027 in his hand בידו

H3772 and cut down ויכרת

H7754 a bough שׂוכת

H6086 from the trees עצים

H5375 וישׂאה

H7760 it and laid וישׂם

H5921 it on על

H7926 his shoulder שׁכמו

H559 and said ויאמר

H413 unto אל

H5971 the people העם

H834 that אשׁר

H5973 עמו

H4100 him What מה

H7200 ye have seen ראיתם

H6213 me do עשׂיתי

H4116 make haste מהרו

H6213 and do עשׂו

H3644 as I כמוני׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H40 Abimelech

gat

him

H5927 up

H2022 mount

H6756 Zalmon

H1931 he

and

H3605 all

the

H5971 people

H834 that

were

H854 with

him

and

H40 Abimelech

H3947 took

H7134 ax

his

H3027 hand

and

cut

H3772 down

H7754 bough

from

the

H6086 trees

and

H3947 took

and

H7760 laid

H5921 on

his

H7926 shoulder

and

H559 said

H413 unto

the

H5971 people

H834 that

were

H854 with

him

H4100 What

have

H7200 seen

H6213 do

make

H4116 haste

and

H6213 do

H3644 I

have

done

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5375

Hebrew: נָשָׂא

Transliteration: nâsâʼ

Pronunciation: naw-saw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accept} {advance} {arise} (able {to} {[armour]} suffer to) bear ({-er} {up}) bring ({forth}) {burn} carry ({away}) {cast} {contain} {desire} {ease} {exact} exalt ({self}) {extol} {fetch} {forgive} {furnish} {further} {give} go {on} {help} {high} hold {up} honourable (+ {man}) {lade} {lay} lift (self) {up} {lofty} {marry} {magnify} X-(idiom) {needs} {obtain} {pardon} raise ({up}) {receive} {regard} {respect} set ({up}) {spare} stir {up} + {swear} take ({away} {up}) X-(idiom) {utterly} {wear} yield.

Definition:

to {lift} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} absolutely and relatively

1. to lift, bear up, carry, take

a. (Qal)

1. to lift, lift up

2. to bear, carry, support, sustain, endure

3. to take, take away, carry off, forgive

b. (Niphal)

1. to be lifted up, be exalted

2. to lift oneself up, rise up

3. to be borne, be carried

4. to be taken away, be carried off, be swept away

c. (Piel)

1. to lift up, exalt, support, aid, assist

2. to desire, long (fig.)

3. to carry, bear continuously

4. to take, take away

d. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

e. (Hiphil)

1. to cause one to bear (iniquity)

2. to cause to bring, have brought

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906