Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 9:51

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4026 tower ומגדל

H5797 a strong עז

H1961 But there was היה

H8432 within בתוך

H5892 the city העיר

H5127 fled וינסו

H8033 and thither שׁמה

H3605 all כל

H582 האנשׁים

H802 and women והנשׁים

H3605 and all וכל

H1167 they בעלי

H5892 of the city העיר

H5462 and shut ויסגרו

H1157 it to בעדם

H5927 them and gat them up ויעלו

H5921 על

H1406 the top גג

H4026 of the tower המגדל׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

there

H1961 was

H5797 strong

H4026 tower

H8432 within

the

H5892 city

and

H8033 thither

H5127 fled

H3605 all

the

H376 men

and

H802 women

and

H3605 all

H1167 they

the

H5892 city

and

H5462 shut

H1157 to

them

and

gat

them

H5927 up

H1157 to

the

H1406 top

the

H4026 tower

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906