Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 9:54

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7121 Then he called ויקרא

H4120 hastily מהרה

H413 unto אל

H5288 the young man הנער

H5375 his armourbearer נשׂא

H3627 כליו

H559 and said ויאמר

H8025 him Draw לו שׁלף

H2719 thy sword חרבך

H4191 and slay ומותתני

H6435 me that פן

H559 men say יאמרו

H802 not of me A woman לי אשׁה

H2026 slew הרגתהו

H1856 thrust him through וידקרהו

H5288 him And his young man נערו

H4191 and he died וימת׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H7121 called

H4120 hastily

H413 unto

the

young

H5288 man

his

H5375 armourbearer

and

H559 said

H413 unto

him

H8025 Draw

thy

H2719 sword

and

H4191 slay

H6435 that

men

H559 say

not

H802 woman

H2026 slew

him

And

his

young

H5288 man

thrust

him

H1856 through

and

H4191 died

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7121

Hebrew: קָרָא

Transliteration: qârâʼ

Pronunciation: kaw-raw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bewray {[self]} that are {bidden} call ({for} {forth} {self} {upon}) cry ({unto}) (be) {famous} {guest} {invite} {mention} (give) {name} {preach} (make) proclaim ({-ation}) {pronounce} {publish} {read} {renowned} say.

Definition:

to call out to (that {is} properly address by {name} but used in a wide variety of applications)

1. to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

a. (Qal)

1. to call, cry, utter a loud sound

2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)

3. to proclaim

4. to read aloud, read (to oneself), read

5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow

6. to call, name, give name to, call by

b. (Niphal)

1. to call oneself

2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named

c. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906