Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 11:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 But כי

H5927 up בעלותם

H4714 ממצרים

H1980 and walked וילך

H3478 when Israel ישׂראל

H4057 through the wilderness במדבר

H5704 unto עד

H3220 sea ים

H5488 the Red סוף

H935 came ויבא

H6946 to Kadesh קדשׁה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 But

when

H3478 Israel

H935 came

H5927 up

from

H4480 Egypt

and

H1980 walked

through

the

H4057 wilderness

H5704 unto

the

H5488 Red

H3220 sea

and

H935 came

H6946 Kadesh

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1980

Hebrew: הָלַךְ

Transliteration: hâlak

Pronunciation: haw-lak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (all) {along} {apace} behave ({self}) {come} (on) {continually} be {conversant} {depart} + be {eased} {enter} exercise ({self}) + {follow} {forth} {forward} {get} go ({about} {abroad} {along} {away} {forward} {on} {out} up and {down}) + {greater} {grow} be wont to {haunt} {lead} {march} X-(idiom) more and {more} move ({self}) {needs} {on} pass ({away}) be at the {point} {quite} run ({along}) + {send} {speedily} {spread} {still} {surely} + {tale-bearer} + travel ({-ler}) walk ({abroad} {on} to and {fro} up and {down} to {places}) {wander} {wax} [way-] faring {man} X-(idiom) be {weak} whirl.

Definition:

a primitive root; to walk (in a great variety of {applications} literally and figuratively)

1. to go, walk, come

a. (Qal)

1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

2. to die, live, manner of life (fig.)

b. (Piel)

1. to walk

2. to walk (fig.)

c. (Hithpael)

1. to traverse

2. to walk about

d. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906