Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Judges 11:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 sent וישׁלח
H3478 Then Israel ישׂראל
H4397 messengers מלאכים
H413 unto אל
H4428 the king מלך
H123 of Edom אדום
H559 saying לאמר
H5674 pass אעברה
H4994 Let me I pray thee נא
H776 through thy land בארצך
H3808 not ולא
H8085 hearken שׁמע
H4428 but the king מלך
H123 of Edom אדום
H1571 thereto And in like manner וגם
H413 unto אל
H4428 the king מלך
H4124 of Moab מואב
H7971 they sent שׁלח
H3808 not ולא
H14 would אבה
H3427 abode וישׁב
H3478 consent and Israel ישׂראל
H6946 in Kadesh בקדשׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Then
H3478 Israel
H7971 sent
H4397 messengers
H413 unto
  the
H4428 king
  of
H123 Edom
H559 saying
  Let
  me
  I
  pray
H4994 thee
H5674 pass
  through
  thy
H776 land
  but
  the
H4428 king
  of
H123 Edom
H14 would
H8085 hearken
  thereto
  And
  in
  like
H1571 manner
  they
H7971 sent
H413 unto
  the
H4428 king
  of
H4124 Moab
  but
  he
H14 would
  consent
  and
H3478 Israel
H3427 abode
  in
H6946 Kadesh

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5674
Hebrew: עָבַר
Transliteration: ʻâbar
Pronunciation: aw-bar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {alienate} {alter} X-(idiom) at {all} {beyond} bring ({over} {through}) carry {over} (over-) come ({on} {over}) conduct ({over}) convey {over} {current} {deliver} do {away} {enter} {escape} {fail} {gender} get {over} (make) go ({away} {beyond} {by} {forth} his {way} {in} {on} {over} {through}) have away ({more}) {lay} {meddle} {overrun} make {partition} (cause {to} {give} make {to} over) pass ({-age} {along} {away} {beyond} {by} {-enger} {on} {out} {over} {through}) (cause {to} make) + proclaim ({-amation}) {perish} provoke to {anger} put {away} {rage} + raiser of {taxes} {remove} send {over} set {apart} + {shave} cause to (make) {sound} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) sweet {smelling} take ({away}) (make to) transgress ({-or}) {translate} turn {away} [way-] faring {man} be wrath.
Definition:  

to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; {transitively} {intransitively} intensively or causatively); specifically to cover (in copulation)

1. to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

a. (Qal)

1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

2. to pass beyond

3. to pass through, traverse 1a

b. passers-through (participle) 1a

c. to pass through (the parts of victim in covenant)

1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a

d. passer-by (participle) 1a

e. to be past, be over

1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

2. to pass away 1a

f. to emigrate, leave (one's territory) 1a

g. to vanish 1a

h. to perish, cease to exist 1a

i. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a

j. to be alienated, pass into other hands

k. (Niphal) to be crossed

l. (Piel) to impregnate, cause to cross

m. (Hiphil)

1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote

2. to cause to pass through

3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by

4. to cause to pass away, cause to take away

n. (Hithpael) to pass over

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.