Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Judges 11:36

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And she said ותאמר
H413 unto אליו
H1 him My father אבי
H6475 if thou hast opened פציתה
H853   את
H6310 thy mouth פיך
H413 unto אל
H3068 the LORD יהוה
H6213 do עשׂה
H834 to me according to that which לי כאשׁר
H3318 hath proceeded out יצא
H6310 of thy mouth מפיך
H310 forasmuch אחרי
H834   אשׁר
H6213 hath taken עשׂה
H3068 as the LORD לך יהוה
H5360 vengeance נקמות
H341   מאיביך
H1121   מבני
H5983 of Ammon עמון׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  she
H559 said
H413 unto
  him
  My
H1 father
  if
  thou
  hast
H6475 opened
  thy
H6310 mouth
H413 unto
  the
H3068 LORD
  to
  me
  according
  to
  that
H834 which
  hath
  proceeded
  of
  thy
H6310 mouth
H310 forasmuch
  as
  the
H3068 LORD
  hath
H6213 taken
H5360 vengeance
  for
  thee
  of
  thine
H4480 enemies
  even
  of
  the
H4480 children
  of
H5983 Ammon

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6475
Hebrew: פָּצָה
Transliteration: pâtsâh
Pronunciation: paw-tsaw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {deliver} {gape} {open} {rid} utter.
Definition:  

to {rend} that {is} open (especially the mouth)

1. to part, open, separate, set free

a. (Qal)

1. to open (mouth), utter

2. to snatch away, set free

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.