Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 11:37

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And she said ותאמר

H413 unto אל

H1 her father אביה

H6213 be done יעשׂה

H1697 thing לי הדבר

H2088 Let this הזה

H7503 for me let me alone הרפה

H4480 ממני

H8147 two שׁנים

H2320 months חדשׁים

H1980 may go up ואלכה

H3381 and down וירדתי

H5921 upon על

H2022 the mountains ההרים

H1058 and bewail ואבכה

H5921 על

H1331 my virginity בתולי

H595 that I אנכי

H7474 ורעיתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

H559 said

H413 unto

her

H1 father

Let

H2088 this

H1697 thing

H6213 done

for

let

H7503 alone

H8147 two

H2320 months

that

H595 I

may

H1980 up

and

H3381 down

H5921 upon

the

H2022 mountains

and

H1058 bewail

H1331 virginity

H595 I

and

H7464 fellows

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7503

Hebrew: רָפָה

Transliteration: râphâh

Pronunciation: raw-faw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abate} {cease} {consume} draw [toward {evening]} {fail} (be) {faint} be (wax) {feeble} {forsake} {idle} {leave} let alone ({go} {down}) (be) {slack} {stay} be {still} be {slothful} (be) weak (-en). See H7495 .

Definition:

to slacken (in many {applications} literally or figuratively)

1. to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened

a. (Qal)

1. to sink down

2. to sink, drop

3. to sink, relax, abate

4. to relax, withdraw

b. (Niphal) idle (participle)

c. (Piel) to let drop

d. (Hiphil)

1. to let drop, abandon, relax, refrain, forsake

2. to let go

3. to refrain, let alone

4. to be quiet

e. (Hithpael) to show oneself slack

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906