Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 13:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8085 hearkened וישׁמע

H430 And God האלהים

H6963 to the voice בקול

H4495 of Manoah מנוח

H935 came ויבא

H4397 and the angel מלאך

H430 of God האלהים

H5750 again עוד

H413 unto אל

H802 the woman האשׁה

H1931 as she והיא

H3427 sat יושׁבת

H7704 in the field בשׂדה

H4495 but Manoah ומנוח

H376 her husband אישׁה

H369 was not אין

H5973 with עמה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H430 God

H8085 hearkened

the

H6963 voice

H4495 Manoah

and

the

H4397 angel

H430 God

H935 came

H5750 again

H413 unto

the

H802 woman

H1931 she

H3427 sat

the

H7704 field

but

H4495 Manoah

her

H376 husband

was

H369 not

H5973 with

her

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906