Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 13:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 For it came to pass ויהי

H5927 went up בעלות

H3851 when the flame הלהב

H5921 מעל

H4196 the altar המזבח

H8064 toward heaven השׁמימה

H5927 ascended ויעל

H4397 that the angel מלאך

H3068 of the LORD יהוה

H3851 in the flame בלהב

H4196 of the altar המזבח

H4495 And Manoah ומנוח

H802 and his wife ואשׁתו

H7200 looked on ראים

H5307 it and fell ויפלו

H5921 על

H6440 their faces פניהם

H776 to the ground ארצה׃

King James Bible (Oxford 1769)

For

came

H1961 pass

when

the

H3851 flame

went

H5927 up

toward

H8064 heaven

from

H4480 off

the

H4196 altar

that

the

H4397 angel

the

H3068 LORD

H5927 ascended

the

H3851 flame

the

H4196 altar

And

H4495 Manoah

and

his

H802 wife

looked

H7200 on

and

H5307 fell

H7200 on

their

H6440 faces

the

H776 ground

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906